active defence meaning in French

défense active (défense sur le terrain à l'aide d'outil de combat)

a more active defence cooperation within the eu should be developed not as a replacement , but as a complement , for nato.
une coopération communautaire plus active dans ce domaine ne doit pas viser à remplacer l'otan , mais plutôt à la compléter.
Eight hundred metres to the west was a Stop Line, a continuous trench system from which the defenders were supposed to wage an active defence, staging local counterattacks.
À huit cents mètres à l'ouest, était ce qu'on appelle une ligne d'arrêt, un système continu de tranchées à partir duquel les défenseurs étaient censés mener une défense active, spéculant sur des contre-attaques locales.
we are calling not just for vigilance , but also for active defence of the special expertise and quality of the european footwear sector , through strict limits on imports , the imposition of duties and the certification of the social and environmental ethical qualities of products , as i have already requested on other occasions.
nous exhortons non seulement à la vigilance , mais aussi à une défense active du savoir-faire spécifique et de la qualité du secteur européen de la chaussure , par le biais de limitations strictes des importations , par l’imposition de droits et la certification des qualités éthiques des produits tant sur le plan social qu’environnemental , comme je l’ai déjà demandé à d’autres occasions.